1．PHILIPS红外同传设备比其它布线同传有哪些优点？

首先：PHILIPS红外同传采用最新数字电子技术，无论是在音质，信噪比，抗干扰方面，都远优先于布线的同传设备；其次：PHILIPS红外同传安装方便，简单，可大大节约会议布置时间；第三：PHILIPS红外同传由于红外线具有不可穿透性，具有很高的保密性；第四：PHILIPS红外同传采用可扩展性，最多可扩展到15种语言互译；另外PHILIPS红外同传外观设计不仅美观，而且符合人体工程学，目前市场正在普及 ，而布线方式的同传将逐渐淡出市场。

2．什么是"即席发言"？

"即席发言"是一个专用名词。即席发言设备专门为议会式讨论，圆桌会议以及较小型会议和集会所使用。发言设备是会议代表通过它来参与会议的设备。通过即席发言设备，每个代表都可以进行听﹑说﹑请求发言登记﹑接收原发言语种的同声传译等。发言机有两种：主席机和代表机。代表通过代表机内置的话筒向其他人讲话，还可以通过扬声器或耳机听发言及同传语言。主席机具有优先控制话筒的权限，可以打开或关闭代表的话筒，并具有代表机所以的功能。

3．投影机可以外接哪些设备？

目前市场上大部分投影机都具有可接驳电脑信号（笔记本电脑和PC机）的RGB端口和VIDEO视频（录象设备，VCD/DVD等）信号端口，还可以输入AUDIO音频信号，靠投影机上的扬声器扩声（适合人数很少的场合）。有的具有S-VIDEO输入端口，比较高档次的投影机具有多个RGB输入和输出端口及音视频输出端口等，一台投影机可接驳多台电脑和视频信号源。

4．投影机，投影仪，幻灯机及实物投影仪的区别是什么？

投影机是指可接驳任何电脑和视频信号的一种多媒体光源投射仪器，目前大部分是LCD液晶式投影机；投影仪是指采用透明胶片（A4纸张大小）作为文字或图片载体的一种机械光源投射仪器，需手动更换幻灯胶片；幻灯机是指采用机械方式连续或间隔播放类似于普通相片底片大小的小型幻灯片的投射仪器，一般可装载80张幻灯片；实物投影仪实际上是一种摄像装置，它具有可以投射立体实物，透明胶片及A4大小的反转片的特点，但是不能直接投射出画面，需接驳投影机或TV设备等。

5．如何选用同传耳机？

同传接收机所匹配的耳机有三种。一种是轻型耳机，采用双耳缚海绵罩形式，佩戴舒适，可调大小，适合各种人员佩戴，缺点是容易丢失海绵罩；第二种是听诊式立体声耳机，收听效果较好，在演讲者佩戴时和使用即席发言设备收听同传时，效果最好，不容易产生干扰；第三种是挂环式单耳机，外型小巧美观，佩戴舒适，既可以收听同传，又可收听原声，同样适合各种人员佩戴。

6．在同传接收机管理中，如何有效避免丢失或损坏接收机和耳机？

首先应制定接收机的发放方式，发放方式有两种，一种是根据接收机机身编号，使用者凭证件领取，使用后归还发放处；另一种是直接发放到会场座位上（一般是给会议嘉宾或领导者使用）。其次是安排专门人员负责接收机的发放和回收。一般建议采用使用者凭证件领用方式，可结合主办方的与会人员名单，制作用于领用接收机的带编号证件，与接收机对号入座，以便于管理，如没有与会名单或不全，则采用凭使用者本人有效证件领取，接收机机身上的编号对应证件，集中管理证件，使用归还后对号反还证件，如果有嘉宾和领导参加需领用，可由专人统一领用和统一归还。接收机发放处要保证随时有人管理，并根据接收机的数量安排相应的人员。

7．什么是可视会议，需要安装哪些设备？

可视会议是指在不同的地点，不同的人员参加同一个会议，相互之间能够看到对方和听到对方的发言。目前主要是靠ISDN，PRI，IP等网络来传输信息的。可视会议设备需另外提供ISDN线路或其它宽带网，以及一些终端设备，如投影机，屏幕，扩声音响，电视机等。根据不同可视设备系统，还可接入电脑幻灯片等多媒体文件。可视会议的画质和音质与所接的网络有很大的关系，网络带越宽，传输速度越快，画质和音质就越好。

8．在会议进行当中，怎样更换笔记本电脑或播放电脑幻灯片？

一般开会时直接更换电脑，比较尴尬、耽误时间，而且影响开会效果。所以我们建议准备两台（或两台以上，用于备份、显示会议主题）电脑，将演讲内容都拷贝到两台电脑内，我们将两台电脑接在电脑切换器上，若更换演讲人，我们便切换到另一台电脑，两台电脑轮流使用。便省去了更换电脑带来的麻烦。有的演讲者喜欢自己播放幻灯片，而有的演讲者喜欢别人来播放，一般我们在讲台上备有多功能鼠标及翻页提示器，演讲者即可以自己播放幻灯片，也可以让别人来播放，并能利用翻页提示器来提示别人翻页。

9．一般的会议该用多大的投影屏幕及多亮的投影机？

对一般性的室内会议，屏幕与投影机的选择要视场地大小，开会人数，环境的亮度而定。一般情况下，五十人以下的会场可采用70"或90"的屏幕，1500-2000ASNI流明的投影机即可；100人左右的会议可采用120"左右的屏幕，2000-2500ANSI流明的投影机；200人的会议可采用150"左右的屏幕，2500-3000ANSI流明的投影机；250-300人的选用180"左右屏幕，3000-40000ANSI流明的投影机；300人以上则采用200-300"屏幕，4000ANSI流明以上的投影机。

10．投影机和屏幕之间需要多大的距离？

由于投影机投射的画面大小与投影机的镜头，焦距以及液晶板大小有关系，所以各品牌，各型号的投影机与屏幕的距离并不是一样的。以下是各投影机最大最短距离之平均值

11．同声传译翻译房的位置怎样合理放置？应留出多大的空间？

目前的翻译房都是根据联合国标准来设计的。可以容纳两个译员，具有良好的通风和可视效果，翻译房应放在能够看见会场的整体及会场投影屏幕为佳，并保持良好的通风和静音。建议放置在会场的后部。需要2M（高）*1.8M（宽）*2M（深）的空间。

12．一般的会议应该配多大多少音箱才够用？

会议扩声的配置有一定的讲究，室内与室外，房间容积，人数多少，声场条件等都会对声音有一定的影响。以下以室内为标准的一般性配置：


13．笔记本电脑或PC机的声音是否可以连接到会场扩音系统中？

只要是音频信号都能接入扩声系统中，使用一根一头是小三芯（3.5）插头插入电脑的耳机插口中，将另一头接入扩声系统中就可以放大电脑内的任何声音。

14．使用什么样的话筒比较合适？

根据会议的类型以及使用者的风格有很大的区别。如果是较小型的讨论式会议，选用即席发言话筒较适宜，与会代表每人一个话筒，可以随时参加讨论和发言，省去传递话筒的不便；如果是报告式会议，可采用讲台式会议话筒，该类可以很方便的改变话筒的高度，话筒拾音效果较好；如果是演讲式的，既可使用讲台式会议话筒（固定式），也可使用无线手持式的话筒；如果演讲者需要来回走动，可以采用无线领夹式话筒，既保证了发言的清晰度，又保持演讲者行动自如的特点；如会场有人提问，可采用无线手持式话筒，方便工作人员传递话筒。

15．现场技术人员主要提供哪些技术支持？

现场技术人员主要是提供现场会议设备的调试，控制，以及突发问题的快速处理，以保证会议的顺利进行。